Heaven Sword and Dragon Sabre

Here's the cover. I can't even start to think about deciphering the Chinese lettering on the front picture yet - maybe I'll come back at the end:

Front Cover

 The top of the binder has the book title:

Binder - Title

 

倚 ji2 - lean on; rely on

天 tin1 - sky, heaven

屠 tou4 - slaughter; butcher; massacre

龍 / 龙 lung4 - dragon

記 / 记 gei3 - keep in mind; remember; record

一 jat1 - one

"Heaven Sword and Dragon Sabre"

...and the bottom displays the volume details:

Binder - Volume

金 gam1 - gold; metal; weapons; precious; name of Tungustic dynasty

庸 jung4 – mediocre; commonplace

作 zok3 - do; make; profession

品 ban2 - product, commodity

集 zaap6 - assemble; collect; gather

 "Gam Yung's collected works"

As you can see, this looks like a two-volume set (?!)

I will be matching the Cantodict and MDBG word and character definitions with an English translation on Wuxapedia