Another dialogue, this time from lesson 3 of the Pimsleur Cantonese course:
先生,早晨.你好嗎?
sin1 saang1, zou2 san4. nei5 hou2 maa3?
Good morning sir, how are you?
Good morning sir, how are you?
好好,多謝.
hou2 hou2, do1 ze6.
Very well, thank you
Very well, thank you
你識唔識聽廣東話呀?
nei5 sik1 m4 sik1 teng1 gwong2 dung1 waa2 aa3?
Do you understand Cantonese?
Do you understand Cantonese?
我識聽一啲.唔係好識聽.
ngo5 sik1 teng1 yat1 di1. m4 hai5 hou2 sik1 teng1.
I understand a little. It isn't a good understanding
I understand a little. It isn't a good understanding
你係唔係美國人呀?
nei5 hai6 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 aa3?
Are you American?
Are you American?
係.
hai6.
Yes.
Yes.
但係你識聽好多廣東話
daan6 hai6 nei5 sik1 teng6 hou2 do1 gwong2 dung1 waa2
But you understand Cantonese very well.
But you understand Cantonese very well.
No comments:
Post a Comment